第一百四回跳空槽滑头得志翻醋罐名
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
一品小说 www.epshu.com,最快更新九尾龟最新章节!
却说牛幼康走到金小宝面前深深的打上一拱,金小宝见了,连忙把身体扭了过去,格格的笑道:“牛大少,勿要嗫。拨别人看见仔,阿要难为情!”牛幼康笑着说道:“老实说,若是换了别人,不要说叫我给他打拱,就是翻过来他给我打拱,我还有些不高兴呢!如今在小宝先生这里,不要说打个把拱,就是叫我天天给你叩一个头,我也没有什么不情愿!”小宝掩着口笑道:“倪陆里有格号福气呀!”牛幼康道:“我没有这般福气是真的,怎么你倒说起这样的笑话!”金小宝对着一班娘姨大姐笑道:“唔笃大家听听看,说得阿要好听!”小宝口中虽是这般说法,心上却着实高兴,便也应酬了牛幼康一番。牛幼康更加得意,两个人谈了一回,牛幼康写起请客票来,叫相帮送去。不多一刻的工夫,请的客人陆续到来。这一席酒,直闹到二更天气,一班客人方才散去。 自此以后一连几天,牛幼康在金小宝院中请客,拼命的奉承金小宝,把个金小宝奉承的心上迷迷糊糊起来,不多两天的工夫,竟落了牛幼康的圈套,留他住夜。牛幼康便又把那一套骗人的话儿说给金小宝听,只说自己尚未娶妻,要把金小宝娶为正室。金小宝听了他的一番谎话,心上虽然欢喜,却又有几分疑惑的意思,不敢相信。暗想牛幼康这般家世,家里头又有太夫人在堂,那里肯娶个倌人回去做媳妇?金小宝心上有了这个意思,对着牛幼康却不便说出来。无奈这牛幼康哄骗倌人的本领实在不差,慢慢的骗来骗去,竟把金小宝骗得个死心塌地,一心一意的想嫁起牛幼康来。 看官,你想四大金刚里的金小宝是何等的人物!本来打定主意不想嫁人的,就是贡春树和他这样的深情缱绻,恩爱缠绵,也没有要嫁他的意思。这样一个阅历深沉的人,却给牛幼康一阵鬼混,鬼混得活动起来,这牛幼康骗人的本领,可想而知的了。?闲话休提。只说金小宝自从和牛幼康落过相好以后,便不肯要牛幼康花一个钱,就是牛幼康自己身上的开支,都是小宝和他代付。一班娘姨、大姐见了牛幼康这般模样,没有一些儿好处到他们身上,一个个心上都觉得十分不快,渐渐的都放到脸上来,见了牛幼康的面,大家都不狠理他。小宝的生意本来是狠好的,小宝为着一心一意想嫁牛幼康,见了别的客人都冷冷的不狠应酬。客人里头也有知道这件事情的,讲出去给人听了,登时一传十、十传百,大家都知道了这件事儿。小宝身上的一班熟客,慢慢的都裹足不前起来。依着小宝的意思,叫牛幼康立刻娶他回去,无奈牛幼康讲的本是一片谎话,那里有个影儿?便一天一天的支吾过去。 这一天牛幼康正和小宝坐着讲话,忽见小宝的梳头娘姨、绰号叫做强盗阿金的,满面怒容走进房来,对着牛幼康瞪了一眼,便一屁股坐下。小宝觉得诧异,还没有开口,早听得阿金大声讲到:“倪间搭故歇里鬼也呒拨一个来格哉!格扇招牌挂俚做啥?探探脱末拉倒哉啘!”小宝听了心上早已有些明白,便皱着眉头道:“呒拨客人来勿关耐事,用勿着耐来嘤嘤喤喤,算啥格样式介,规矩也呒拨格哉!”阿金冷笑道:“耐有客人呒客人,生来勿关倪事。不过倪刚刚来格辰光,讲明白生意浪有拆头格。故歇勿要说到拆头,连拆脚才勿着杠。屋里向几几化化人,才靠仔倪一干仔吃饭,一塌刮子拿仔三块洋钿一月,陆里开销得转?倪要去哉!梳头娘姨末,耐自家另外去寻,勿关倪事!” 金小宝猛然听了这一番没情没理的话儿,只气得气满胸膛,花容失色,一时倒也说不出什么话来。停了一回方才咬着牙齿,把金莲一顿道:“耐要去末,去末哉啘!阿有啥人来留耐呀?说出格号放屁格闲话来,阿要气熬仔人!”阿金立起身来淡淡的说道:“倪是娘姨,生来勿好管耐格事体,只要耐勿要上别人家格当好哉!”小宝越发生气道:“就算倪上仔别人家格当末,也勿关得耐啥事。耐搭倪滚出去!勿要勒浪吵勿清爽。”阿金道:“去末去末哉,呒啥希奇;耐勿要反嗫。倪倒要张开仔眼睛,看看耐格位牛府浪格少太太笃!”小宝听了气得浑身乱抖,拍着桌子口中乱骂。阿金口中也有些不干不净的话骂出来。小宝气到极处,叫进相帮来,立时立刻的把他撵了出去。又把他的东西铺盖一古脑儿都丢出门外,方才气平了些。想着这场口舌,是为着要嫁牛幼康起的,便叫相帮立刻把牌子除了下来。相帮心中虽然不愿意,却又不敢不听,只得除下牌子,送进房间。 金小宝见牌子已经除了,便催着牛幼康央媒择日,讲明不要他一个钱身价。牛幼康还想支吾,金小宝那里肯听?牛幼康只得暂时答应,心上却在那里打算脱身的主意。过了一天,问小宝借了两付金镯子,只说有人要照样打造,要借去看个样儿。金小宝绝不疑心,慨然交付。那知这一下子就如断线风筝,出笼黄鹄,一连去了几天,连个影儿也不见来。 小宝自从和牛幼康认得以来,两个人没有一天不见面的,如今忽然几天不来,小宝还十分记挂,只道病了,狠觉得不放心。叫个人到牛幼康家里头去问信,又问不出来。细细的在外面打听了几天,方才知道牛幼康有一天同着朋友在戏园里头看戏,遇见了祝小春也在包厢听戏,两个人眉来眼去的吊膀子,竟吊上了。牛幼康当时跟着祝小春回去,只摆了一台的酒,轻轻易易的就有了相好。从来男子的性情,都是得新忘故的。牛幼康看了祝小春的一颦一笑、一举一动,觉得都比金小宝高些,便把以前哄骗金小宝的那一番手段,都移到祝小春身上来,一连在祝小春院中住了几天,金小宝那边竟是绝迹不去。 这个信息传到金小宝耳中,金小宝不听犹可,听了这句话儿,这一气非同小可,觉得眼迸金花,耳鸣钟鼓,登时地转天旋的,心上就有些恍恍荡荡起来。想着他骗了两付金镯子去还没有什么希奇的,最可恨的,拿了自己的金镯子倒反去送给祝小春,真是有生以来从没有上过这般恶当!呆呆的气了一回,要想就是这样的割断了罢,毕竟心中有些割舍不得。便叫手下的娘姨大姐,到祝小春那边去请。无奈到了那里,小春院中的人总回说不在这里,一连去了七八次都是这般。小宝气得无可如何,只得忍着,再叫人细细探听。想着牛幼康躲在祝小春院中不便去找,只好趁着他们两个人一同出门的时候再去找到了他,和他理论。小宝为了这件事儿,心上二十四分的抑郁,也不梳头,也不出门,恹恹闷闷的过了几天。 这一天下午,小宝吃过了饭,一个人坐在那里,捧着一支金水烟袋,呆呆的只顾出神。只见一个大姐阿囡匆匆的走进来,对着小宝说道:“今朝牛家里搭仔祝小春两家头一淘坐仔马车到张园去哉。”小宝听了跳起来问道:“阿是真格呀?”阿囡道:“自然是真格啘。刚刚一大里向马夫阿龙来搭倪说格,阿有啥假格呀!”小宝道:“耐豪燥点,叫阿龙拉一部马车来,倪两家头一淘去。”阿囡答应着去了。不一刻,马车早已放到门口,小宝把头略略的拢了一拢,薄施脂粉,换了一件衣服,立刻同着阿囡坐上马车,赶到张园。先到安垲第内略略的看了一看,便到老洋房照相馆去兜了一趟,不见牛幼康的影儿。小宝见找不到,心上甚是懊恼,只得又到弹子房来。刚刚走进门口,就看见牛幼康正高高兴兴的同着几个人在那里打弹子。祝小春立在牛幼康一起,两个人指指点点的不知道在那里说些什么。 金小宝走进门来,一眼看见了牛幼康,不觉怒从心起,蛾眉紧皱,粉面通红,抢步上去冷冷的对着牛幼康说道:“耐倒好格,几日天勿到倪搭去,倒一干仔勒浪舒齐!”牛幼康猛然见了金小宝进来,由不得心上大吃一惊,带耳根连脖子都胀得通红。听了金小宝的几句话儿,一个字儿都回不出,就如一个木偶一般呆呆的站在那里。金小宝又冷笑道:“请耐同仔倪一淘转去,倪有两声闲话要问问耐。”牛幼康听了好像没有听得的一般,站在那里动也不动一动。金小宝道:“去嗫,阿曾听见呀!”牛幼康听了,还是一个不动。气得个金小宝赶过去,伸出右手,拉住牛幼康一只耳朵,拉着便走。拉得牛幼康抱着头,叫声“阿唷坏” 金小宝正拉着牛幼康的耳朵要走,忽然祝小春抢上前来,一手拉住牛幼康,一手拦住金小宝,高声说道:“耐是啥人介,拉仔牛大少到啥地方去?有啥闲话,好讲出来拨大家听格啘。拉拉扯扯,算啥样式介!”金小宝正一肚子的没好气,也大声说道:“倪末就是金小宝。牛大少是倪搭格客人,倪同俚转去,有闲话搭俚说,勿关耐事。用勿着耐来多管!”祝小春冷笑道:“啥人说勿关倪事介。牛大少末是倪格客人,耐要搭俚说闲话末,到俚府上去请末哉!故歇勒浪归搭末,就叫勿成功!”说着,又对着旁边的众人说道:“唔笃大家看看,也呒拨实梗样式格啘!勒浪归搭地方,几几化化格人,动手动脚,真真面孔才勿要格哉!”金小宝听了气得大骂道:“耐格毛乍千人格烂污婊子!倪搭格客人做得好好里来浪,拨耐个烂污婊子拉仔过去,再有面孔搭倪瞎吵!”祝小春听也了大怒道:“倪是烂污婊子,耐阿是人家人呀?大家才是一样路,呒啥海外!耐说倪拉仔耐格客人,阿是倪到耐屋里去拉客呀?上海滩浪客人末,也勿是做一个倌人;倌人末,也勿是做一个客人!挂仔牌子末,只要是客人末,大家好做格。耐格客人末那哼呢?阿是耐格客人,就勿许倪做格?老实说,勿要说倪朆拉耐啥格客人,就算倪拉仔耐格客人末,耐也只好两只眼睛望望倪!耐有本事末拉牢仔客人,勿要放俚出来。故歇自家做勿牢客人,客人跳仔槽,再要说出实梗格闲话来,阿要鸭屎臭!” 金小宝听了祝小春这番说话,一时竟想不出什么话来回他,只得也骂道:“耐自家勿要面孔!拉牢仔客人勿放,再要说别人鸭屎臭!”祝小春微微冷笑道:“唔笃大家听听看,到底是啥人勿要面孔?耐是勿挂牌子格住家呀,倒有面孔到归搭来拉客人格,就是四马路浪格野鸡末,也勿糙至于实梗样式啘!” 这几句骂得十分刻毒,金小宝怒气冲天,放了牛幼康,伸出手来把祝小春劈面一掌。祝小春不提防他要动手,出其不意“拍”的一声,左边脸上着了一下,只打得祝小春粉面生烟,星眸出火,大声骂道:“勿要面孔格烂污婊子!再有面孔打人!”说着便也伸出手来,一把扭住金小宝胸前衣服,还他一掌。小宝急忙一闪,立脚不定,身体向前一晃,扑倒在地下。祝小春扭住了金小宝衣服不肯放手,一同跌下地去。两个人就在地下滚作一团。阿囡立在旁边,见小宝倒在地下,想要抢过去帮时,早被祝小春跟来的一个娘姨拦住。就这个一转眼的时候,人丛里早转出一个人来。正是: 嗔莺叱燕,何来娘子之军;绿舞红飞,不数鸳鸯之队。 不知这个出来的究竟是什么人?下回交代。
却说牛幼康走到金小宝面前深深的打上一拱,金小宝见了,连忙把身体扭了过去,格格的笑道:“牛大少,勿要嗫。拨别人看见仔,阿要难为情!”牛幼康笑着说道:“老实说,若是换了别人,不要说叫我给他打拱,就是翻过来他给我打拱,我还有些不高兴呢!如今在小宝先生这里,不要说打个把拱,就是叫我天天给你叩一个头,我也没有什么不情愿!”小宝掩着口笑道:“倪陆里有格号福气呀!”牛幼康道:“我没有这般福气是真的,怎么你倒说起这样的笑话!”金小宝对着一班娘姨大姐笑道:“唔笃大家听听看,说得阿要好听!”小宝口中虽是这般说法,心上却着实高兴,便也应酬了牛幼康一番。牛幼康更加得意,两个人谈了一回,牛幼康写起请客票来,叫相帮送去。不多一刻的工夫,请的客人陆续到来。这一席酒,直闹到二更天气,一班客人方才散去。 自此以后一连几天,牛幼康在金小宝院中请客,拼命的奉承金小宝,把个金小宝奉承的心上迷迷糊糊起来,不多两天的工夫,竟落了牛幼康的圈套,留他住夜。牛幼康便又把那一套骗人的话儿说给金小宝听,只说自己尚未娶妻,要把金小宝娶为正室。金小宝听了他的一番谎话,心上虽然欢喜,却又有几分疑惑的意思,不敢相信。暗想牛幼康这般家世,家里头又有太夫人在堂,那里肯娶个倌人回去做媳妇?金小宝心上有了这个意思,对着牛幼康却不便说出来。无奈这牛幼康哄骗倌人的本领实在不差,慢慢的骗来骗去,竟把金小宝骗得个死心塌地,一心一意的想嫁起牛幼康来。 看官,你想四大金刚里的金小宝是何等的人物!本来打定主意不想嫁人的,就是贡春树和他这样的深情缱绻,恩爱缠绵,也没有要嫁他的意思。这样一个阅历深沉的人,却给牛幼康一阵鬼混,鬼混得活动起来,这牛幼康骗人的本领,可想而知的了。?闲话休提。只说金小宝自从和牛幼康落过相好以后,便不肯要牛幼康花一个钱,就是牛幼康自己身上的开支,都是小宝和他代付。一班娘姨、大姐见了牛幼康这般模样,没有一些儿好处到他们身上,一个个心上都觉得十分不快,渐渐的都放到脸上来,见了牛幼康的面,大家都不狠理他。小宝的生意本来是狠好的,小宝为着一心一意想嫁牛幼康,见了别的客人都冷冷的不狠应酬。客人里头也有知道这件事情的,讲出去给人听了,登时一传十、十传百,大家都知道了这件事儿。小宝身上的一班熟客,慢慢的都裹足不前起来。依着小宝的意思,叫牛幼康立刻娶他回去,无奈牛幼康讲的本是一片谎话,那里有个影儿?便一天一天的支吾过去。 这一天牛幼康正和小宝坐着讲话,忽见小宝的梳头娘姨、绰号叫做强盗阿金的,满面怒容走进房来,对着牛幼康瞪了一眼,便一屁股坐下。小宝觉得诧异,还没有开口,早听得阿金大声讲到:“倪间搭故歇里鬼也呒拨一个来格哉!格扇招牌挂俚做啥?探探脱末拉倒哉啘!”小宝听了心上早已有些明白,便皱着眉头道:“呒拨客人来勿关耐事,用勿着耐来嘤嘤喤喤,算啥格样式介,规矩也呒拨格哉!”阿金冷笑道:“耐有客人呒客人,生来勿关倪事。不过倪刚刚来格辰光,讲明白生意浪有拆头格。故歇勿要说到拆头,连拆脚才勿着杠。屋里向几几化化人,才靠仔倪一干仔吃饭,一塌刮子拿仔三块洋钿一月,陆里开销得转?倪要去哉!梳头娘姨末,耐自家另外去寻,勿关倪事!” 金小宝猛然听了这一番没情没理的话儿,只气得气满胸膛,花容失色,一时倒也说不出什么话来。停了一回方才咬着牙齿,把金莲一顿道:“耐要去末,去末哉啘!阿有啥人来留耐呀?说出格号放屁格闲话来,阿要气熬仔人!”阿金立起身来淡淡的说道:“倪是娘姨,生来勿好管耐格事体,只要耐勿要上别人家格当好哉!”小宝越发生气道:“就算倪上仔别人家格当末,也勿关得耐啥事。耐搭倪滚出去!勿要勒浪吵勿清爽。”阿金道:“去末去末哉,呒啥希奇;耐勿要反嗫。倪倒要张开仔眼睛,看看耐格位牛府浪格少太太笃!”小宝听了气得浑身乱抖,拍着桌子口中乱骂。阿金口中也有些不干不净的话骂出来。小宝气到极处,叫进相帮来,立时立刻的把他撵了出去。又把他的东西铺盖一古脑儿都丢出门外,方才气平了些。想着这场口舌,是为着要嫁牛幼康起的,便叫相帮立刻把牌子除了下来。相帮心中虽然不愿意,却又不敢不听,只得除下牌子,送进房间。 金小宝见牌子已经除了,便催着牛幼康央媒择日,讲明不要他一个钱身价。牛幼康还想支吾,金小宝那里肯听?牛幼康只得暂时答应,心上却在那里打算脱身的主意。过了一天,问小宝借了两付金镯子,只说有人要照样打造,要借去看个样儿。金小宝绝不疑心,慨然交付。那知这一下子就如断线风筝,出笼黄鹄,一连去了几天,连个影儿也不见来。 小宝自从和牛幼康认得以来,两个人没有一天不见面的,如今忽然几天不来,小宝还十分记挂,只道病了,狠觉得不放心。叫个人到牛幼康家里头去问信,又问不出来。细细的在外面打听了几天,方才知道牛幼康有一天同着朋友在戏园里头看戏,遇见了祝小春也在包厢听戏,两个人眉来眼去的吊膀子,竟吊上了。牛幼康当时跟着祝小春回去,只摆了一台的酒,轻轻易易的就有了相好。从来男子的性情,都是得新忘故的。牛幼康看了祝小春的一颦一笑、一举一动,觉得都比金小宝高些,便把以前哄骗金小宝的那一番手段,都移到祝小春身上来,一连在祝小春院中住了几天,金小宝那边竟是绝迹不去。 这个信息传到金小宝耳中,金小宝不听犹可,听了这句话儿,这一气非同小可,觉得眼迸金花,耳鸣钟鼓,登时地转天旋的,心上就有些恍恍荡荡起来。想着他骗了两付金镯子去还没有什么希奇的,最可恨的,拿了自己的金镯子倒反去送给祝小春,真是有生以来从没有上过这般恶当!呆呆的气了一回,要想就是这样的割断了罢,毕竟心中有些割舍不得。便叫手下的娘姨大姐,到祝小春那边去请。无奈到了那里,小春院中的人总回说不在这里,一连去了七八次都是这般。小宝气得无可如何,只得忍着,再叫人细细探听。想着牛幼康躲在祝小春院中不便去找,只好趁着他们两个人一同出门的时候再去找到了他,和他理论。小宝为了这件事儿,心上二十四分的抑郁,也不梳头,也不出门,恹恹闷闷的过了几天。 这一天下午,小宝吃过了饭,一个人坐在那里,捧着一支金水烟袋,呆呆的只顾出神。只见一个大姐阿囡匆匆的走进来,对着小宝说道:“今朝牛家里搭仔祝小春两家头一淘坐仔马车到张园去哉。”小宝听了跳起来问道:“阿是真格呀?”阿囡道:“自然是真格啘。刚刚一大里向马夫阿龙来搭倪说格,阿有啥假格呀!”小宝道:“耐豪燥点,叫阿龙拉一部马车来,倪两家头一淘去。”阿囡答应着去了。不一刻,马车早已放到门口,小宝把头略略的拢了一拢,薄施脂粉,换了一件衣服,立刻同着阿囡坐上马车,赶到张园。先到安垲第内略略的看了一看,便到老洋房照相馆去兜了一趟,不见牛幼康的影儿。小宝见找不到,心上甚是懊恼,只得又到弹子房来。刚刚走进门口,就看见牛幼康正高高兴兴的同着几个人在那里打弹子。祝小春立在牛幼康一起,两个人指指点点的不知道在那里说些什么。 金小宝走进门来,一眼看见了牛幼康,不觉怒从心起,蛾眉紧皱,粉面通红,抢步上去冷冷的对着牛幼康说道:“耐倒好格,几日天勿到倪搭去,倒一干仔勒浪舒齐!”牛幼康猛然见了金小宝进来,由不得心上大吃一惊,带耳根连脖子都胀得通红。听了金小宝的几句话儿,一个字儿都回不出,就如一个木偶一般呆呆的站在那里。金小宝又冷笑道:“请耐同仔倪一淘转去,倪有两声闲话要问问耐。”牛幼康听了好像没有听得的一般,站在那里动也不动一动。金小宝道:“去嗫,阿曾听见呀!”牛幼康听了,还是一个不动。气得个金小宝赶过去,伸出右手,拉住牛幼康一只耳朵,拉着便走。拉得牛幼康抱着头,叫声“阿唷坏” 金小宝正拉着牛幼康的耳朵要走,忽然祝小春抢上前来,一手拉住牛幼康,一手拦住金小宝,高声说道:“耐是啥人介,拉仔牛大少到啥地方去?有啥闲话,好讲出来拨大家听格啘。拉拉扯扯,算啥样式介!”金小宝正一肚子的没好气,也大声说道:“倪末就是金小宝。牛大少是倪搭格客人,倪同俚转去,有闲话搭俚说,勿关耐事。用勿着耐来多管!”祝小春冷笑道:“啥人说勿关倪事介。牛大少末是倪格客人,耐要搭俚说闲话末,到俚府上去请末哉!故歇勒浪归搭末,就叫勿成功!”说着,又对着旁边的众人说道:“唔笃大家看看,也呒拨实梗样式格啘!勒浪归搭地方,几几化化格人,动手动脚,真真面孔才勿要格哉!”金小宝听了气得大骂道:“耐格毛乍千人格烂污婊子!倪搭格客人做得好好里来浪,拨耐个烂污婊子拉仔过去,再有面孔搭倪瞎吵!”祝小春听也了大怒道:“倪是烂污婊子,耐阿是人家人呀?大家才是一样路,呒啥海外!耐说倪拉仔耐格客人,阿是倪到耐屋里去拉客呀?上海滩浪客人末,也勿是做一个倌人;倌人末,也勿是做一个客人!挂仔牌子末,只要是客人末,大家好做格。耐格客人末那哼呢?阿是耐格客人,就勿许倪做格?老实说,勿要说倪朆拉耐啥格客人,就算倪拉仔耐格客人末,耐也只好两只眼睛望望倪!耐有本事末拉牢仔客人,勿要放俚出来。故歇自家做勿牢客人,客人跳仔槽,再要说出实梗格闲话来,阿要鸭屎臭!” 金小宝听了祝小春这番说话,一时竟想不出什么话来回他,只得也骂道:“耐自家勿要面孔!拉牢仔客人勿放,再要说别人鸭屎臭!”祝小春微微冷笑道:“唔笃大家听听看,到底是啥人勿要面孔?耐是勿挂牌子格住家呀,倒有面孔到归搭来拉客人格,就是四马路浪格野鸡末,也勿糙至于实梗样式啘!” 这几句骂得十分刻毒,金小宝怒气冲天,放了牛幼康,伸出手来把祝小春劈面一掌。祝小春不提防他要动手,出其不意“拍”的一声,左边脸上着了一下,只打得祝小春粉面生烟,星眸出火,大声骂道:“勿要面孔格烂污婊子!再有面孔打人!”说着便也伸出手来,一把扭住金小宝胸前衣服,还他一掌。小宝急忙一闪,立脚不定,身体向前一晃,扑倒在地下。祝小春扭住了金小宝衣服不肯放手,一同跌下地去。两个人就在地下滚作一团。阿囡立在旁边,见小宝倒在地下,想要抢过去帮时,早被祝小春跟来的一个娘姨拦住。就这个一转眼的时候,人丛里早转出一个人来。正是: 嗔莺叱燕,何来娘子之军;绿舞红飞,不数鸳鸯之队。 不知这个出来的究竟是什么人?下回交代。